Transcripción del castellano antiguo

Conçejo, justiçia e regidores de la mi villa de Alva, espeçiales amigos.
Según se va apocando el pan de las comarcas, si con tienpo no se mediase, esta mi villa e su tierra reçibiría mucho daño a cabsa del mundo pan que della continuamente se saca. Por tanto yo vos mando que vededes la saca del pan, trigo e çebada e çenteno, para que non se pueda sacar desa mi villa e su tierra. E después de vedado poned mucha diligençia conmo no se consienta sacar.
Fecha en Alcalá de Henares, ocho de mayo de quinientos e tres años.
(Firma)
El duque marqués.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.